Πολιτική απορρήτου

Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για λόγους ευκολίας και για νομικούς σκοπούς ισχύει αποκλειστικά η γερμανική έκδοση.

1. Προστασία δεδομένων με μια ματιά

Γενικές πληροφορίες

Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων περιέχονται στην πολιτική απορρήτου που ακολουθεί.

Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο;

Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιείται από τον διαχειριστή του ιστότοπου:

Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;

Τα δεδομένα σας συλλέγονται, αφενός, όταν μας τα κοινοποιείτε εσείς. Μπορεί να πρόκειται, για παράδειγμα, για δεδομένα που καταχωρίζετε σε μια φόρμα επικοινωνίας. Άλλα δεδομένα καταγράφονται αυτόματα ή μετά τη συγκατάθεσή σας από τα πληροφοριακά μας συστήματα κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπο. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης, λειτουργικό σύστημα ή ώρα προβολής της σελίδας). Η καταγραφή αυτών των δεδομένων γίνεται αυτόματα μόλις εισέλθετε στον ιστότοπο.

Για ποιον σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;

Ένα μέρος των δεδομένων συλλέγεται για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη παροχή του ιστότοπου. Άλλα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας ως χρήστη.

Ποια δικαιώματα έχετε σε σχέση με τα δεδομένα σας;

Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να λάβετε δωρεάν πληροφορίες για την προέλευση, τους αποδέκτες και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή των δεδομένων αυτών. Εάν έχετε δώσει συγκατάθεση για την επεξεργασία δεδομένων, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Τέλος, έχετε δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή.

Για το θέμα αυτό, καθώς και για περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με την προστασία δεδομένων, μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς ανά πάσα στιγμή.

2. Φιλοξενία

Φιλοξενούμε το περιεχόμενο του ιστότοπού μας στην Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, California 94104, ΗΠΑ. Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στους διακομιστές της Netlify. Στο πλαίσιο αυτό, προσωπικά δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται επίσης στον διακομιστή της Netlify στις ΗΠΑ.

Η χρήση της Netlify βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Έχουμε έννομο συμφέρον για όσο το δυνατόν πιο αξιόπιστη προβολή του ιστότοπού μας.

3. Γενικές πληροφορίες και υποχρεωτικές ενημερώσεις

Προστασία δεδομένων

Οι διαχειριστές αυτών των σελίδων λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα εμπιστευτικά και σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις περί προστασίας δεδομένων, καθώς και με την παρούσα πολιτική απορρήτου.

Επισημαίνουμε ότι η διαβίβαση δεδομένων στο διαδίκτυο (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) μπορεί να παρουσιάζει κενά ασφαλείας. Δεν είναι δυνατή η απόλυτη προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων.

Πληροφορίες για τον υπεύθυνο επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι:

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που, μόνο του ή από κοινού με άλλους, καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων (π.χ. ονομάτων, διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κ.λπ.).

Διάρκεια αποθήκευσης

Εφόσον δεν αναφέρεται ειδικότερη διάρκεια αποθήκευσης στην παρούσα πολιτική απορρήτου, τα προσωπικά σας δεδομένα παραμένουν σε εμάς έως ότου εκλείψει ο σκοπός της επεξεργασίας. Εάν υποβάλετε βάσιμο αίτημα διαγραφής ή ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία δεδομένων, τα δεδομένα σας θα διαγραφούν, εκτός εάν έχουμε άλλους νομικά επιτρεπτούς λόγους για την αποθήκευση των προσωπικών σας δεδομένων.

Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για την επεξεργασία δεδομένων

Πολλές πράξεις επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μια συγκατάθεση που έχετε ήδη δώσει. Η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε έως την ανάκληση δεν επηρεάζεται από την ανάκληση.

Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων

Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτοματοποιημένα βάσει της συγκατάθεσής σας ή κατ' εκτέλεση σύμβασης, εσείς οι ίδιοι ή τρίτος, σε κοινώς χρησιμοποιούμενο, αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο. Εάν ζητήσετε την απευθείας διαβίβαση των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, αυτή θα πραγματοποιηθεί μόνο στον βαθμό που είναι τεχνικά εφικτό.

Πρόσβαση, διαγραφή και διόρθωση

Στο πλαίσιο των ισχυουσών νομικών διατάξεων έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα δωρεάν ενημέρωσης σχετικά με τα αποθηκευμένα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευση και τους αποδέκτες τους και τον σκοπό της επεξεργασίας και, ενδεχομένως, δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής των δεδομένων αυτών. Για το θέμα αυτό, καθώς και για περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα, μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς ανά πάσα στιγμή.

Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Για το σκοπό αυτό μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς ανά πάσα στιγμή.

4. Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Cookies

Οι ιστοσελίδες μας χρησιμοποιούν τα λεγόμενα «cookies». Τα cookies είναι μικρά πακέτα δεδομένων και δεν προκαλούν βλάβη στη συσκευή σας. Αποθηκεύονται στη συσκευή σας είτε προσωρινά για τη διάρκεια μιας συνεδρίας (cookies συνεδρίας) είτε μόνιμα (μόνιμα cookies). Τα cookies συνεδρίας διαγράφονται αυτόματα μετά το τέλος της επίσκεψής σας. Τα μόνιμα cookies παραμένουν αποθηκευμένα στη συσκευή σας έως ότου τα διαγράψετε εσείς οι ίδιοι ή διαγραφούν αυτόματα από το πρόγραμμα περιήγησής σας.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να ενημερώνεστε για την τοποθέτηση cookies και να επιτρέπετε τα cookies μόνο κατά περίπτωση, να αποκλείετε την αποδοχή cookies για ορισμένες περιπτώσεις ή γενικά, καθώς και να ενεργοποιείτε την αυτόματη διαγραφή των cookies κατά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης.

Η αποθήκευση cookies βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για την αποθήκευση cookies, με σκοπό την τεχνικά άψογη και βελτιστοποιημένη παροχή των υπηρεσιών του.

Φόρμα επικοινωνίας

Εάν μας στείλετε ερωτήματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας, τα στοιχεία που αναγράφονται στη φόρμα ερωτήματος, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας που δηλώνετε εκεί, αποθηκεύονται σε εμάς για τον σκοπό της διεκπεραίωσης του ερωτήματος και για την περίπτωση συμπληρωματικών ερωτήσεων. Δεν διαβιβάζουμε αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Η επεξεργασία των δεδομένων αυτών βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ, εφόσον το ερώτημά σας σχετίζεται με την εκτέλεση σύμβασης ή είναι αναγκαίο για την υλοποίηση προσυμβατικών μέτρων. Σε όλες τις λοιπές περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την αποτελεσματική διεκπεραίωση των ερωτημάτων που μας απευθύνονται (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ).

Τα δεδομένα που καταχωρίζετε στη φόρμα επικοινωνίας παραμένουν σε εμάς έως ότου μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ή εκλείψει ο σκοπός της αποθήκευσης των δεδομένων. Οι επιτακτικές νομικές διατάξεις, ιδίως οι προθεσμίες διατήρησης, παραμένουν ανεπηρέαστες.

Calendly

Στον ιστότοπό μας χρησιμοποιούμε το εργαλείο «Calendly» για την κράτηση ραντεβού. Πάροχος είναι η Calendly LLC, 3423 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305, ΗΠΑ. Όταν κλείνετε ραντεβού, τα δεδομένα που καταχωρίζετε (π.χ. όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) διαβιβάζονται στην Calendly και αποθηκεύονται εκεί. Η χρήση βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ (προσυμβατικά μέτρα) ή στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον για αποτελεσματικό προγραμματισμό ραντεβού).

5. Ενημερωτικό δελτίο και επικοινωνία

Προς το παρόν δεν προσφέρουμε ενημερωτικό δελτίο. Εάν στο μέλλον προσφέρουμε υπηρεσία ενημερωτικού δελτίου, θα επικαιροποιήσουμε αναλόγως την παρούσα πολιτική απορρήτου.

6. Τροποποίηση της παρούσας πολιτικής απορρήτου

Διατηρούμε το δικαίωμα να προσαρμόζουμε την παρούσα πολιτική απορρήτου, ώστε να ανταποκρίνεται πάντοτε στις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις ή για να ενσωματώνουμε στην πολιτική απορρήτου αλλαγές στις υπηρεσίες μας. Για την επόμενη επίσκεψή σας ισχύει τότε η νέα πολιτική απορρήτου.

Τελευταία ενημέρωση: Απρίλιος 2026