Política de privacidad

Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo; la versión alemana es la jurídicamente vinculante.

1. Protección de datos de un vistazo

Información general

Las siguientes indicaciones ofrecen una visión general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Son datos personales todos aquellos datos que permiten identificarle personalmente. Encontrará información detallada sobre protección de datos en nuestra política de privacidad que figura a continuación.

Recogida de datos en este sitio web

¿Quién es el responsable de la recogida de datos en este sitio web?

El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el titular del sitio web:

¿Cómo recogemos sus datos?

Sus datos se recogen, por un lado, porque usted nos los facilita. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que introduce en un formulario de contacto. Otros datos son recogidos automáticamente o con su consentimiento por nuestros sistemas informáticos al visitar el sitio web. Se trata sobre todo de datos técnicos (p. ej., navegador de internet, sistema operativo u hora de acceso a la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto usted accede a este sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recoge para garantizar que el sitio web se ofrezca sin errores. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario.

¿Qué derechos tiene usted sobre sus datos?

Usted tiene derecho en cualquier momento a obtener gratuitamente información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. Asimismo, tiene derecho a solicitar la rectificación o supresión de dichos datos. Si ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. Además, en determinadas circunstancias tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Por otra parte, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Para esta y otras cuestiones sobre protección de datos puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

2. Alojamiento

Alojamos los contenidos de nuestro sitio web en Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, California 94104, EE. UU. Cuando visita nuestro sitio web, sus datos personales se tratan en los servidores de Netlify. En este contexto, también pueden transmitirse datos personales al servidor de Netlify en EE. UU.

El uso de Netlify se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Tenemos un interés legítimo en que nuestro sitio web se muestre de la forma más fiable posible.

3. Información general y datos obligatorios

Protección de datos

Los titulares de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y conforme a la normativa legal de protección de datos y a esta política de privacidad.

Le advertimos de que la transmisión de datos por internet (p. ej., en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible una protección absoluta de los datos frente al acceso de terceros.

Información sobre el responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales (p. ej., nombres, direcciones de correo electrónico o similares).

Plazo de conservación

Salvo que en esta política de privacidad se indique un plazo de conservación más específico, sus datos personales permanecerán en nuestro poder hasta que deje de existir la finalidad del tratamiento. Si usted ejerce una solicitud legítima de supresión o retira su consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos serán suprimidos, siempre que no existan otros motivos legalmente admisibles para conservar sus datos personales.

Retirada de su consentimiento para el tratamiento de datos

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Usted puede retirar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. La licitud del tratamiento de datos realizado hasta la retirada no se verá afectada por esta.

Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en ejecución de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato de uso común y lectura mecánica. Si solicita la transmisión directa de los datos a otro responsable, esta se llevará a cabo únicamente en la medida en que sea técnicamente viable.

Acceso, supresión y rectificación

Dentro del marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho en cualquier momento a obtener gratuitamente información sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y la finalidad del tratamiento de datos y, en su caso, derecho a la rectificación o supresión de dichos datos. Para esta y otras cuestiones sobre datos personales puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

Derecho a la limitación del tratamiento

Usted tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

4. Recogida de datos en este sitio web

Cookies

Nuestras páginas de internet utilizan las denominadas «cookies». Las cookies son pequeños paquetes de datos y no causan ningún daño en su dispositivo. Se almacenan en su dispositivo bien temporalmente durante una sesión (cookies de sesión), bien de forma permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las elimine o su navegador web las elimine automáticamente.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y para permitir las cookies solo en casos concretos, excluir la aceptación de cookies en determinados supuestos o con carácter general, así como activar la eliminación automática de las cookies al cerrar el navegador.

El almacenamiento de cookies se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. El titular del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la prestación de sus servicios de forma técnicamente correcta y optimizada.

Formulario de contacto

Si nos envía consultas mediante el formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que haya indicado en él, se almacenarán en nuestros sistemas con el fin de tramitar la consulta y para el caso de preguntas posteriores. No cedemos estos datos sin su consentimiento.

El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, siempre que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación eficaz de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD).

Los datos que introduzca en el formulario de contacto permanecerán en nuestro poder hasta que nos solicite su supresión, retire su consentimiento para el almacenamiento o deje de existir la finalidad del almacenamiento. Las disposiciones legales imperativas, en particular los plazos de conservación, no se ven afectadas.

Calendly

En nuestro sitio web utilizamos la herramienta «Calendly» para la reserva de citas. El proveedor es Calendly LLC, 3423 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305, EE. UU. Cuando reserva una cita, los datos que introduce (p. ej., nombre, dirección de correo electrónico) se transmiten a Calendly y se almacenan allí. El uso se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (inicio de relaciones contractuales) y en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en una planificación eficiente de citas).

5. Boletín informativo y comunicación

Actualmente no ofrecemos ningún boletín informativo. Si en el futuro ofrecemos un servicio de boletín informativo, actualizaremos esta política de privacidad en consecuencia.

6. Modificación de esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad para que se ajuste en todo momento a los requisitos legales vigentes o para reflejar en ella cambios en nuestros servicios. Para su próxima visita será de aplicación la nueva política de privacidad.

Última actualización: abril de 2026