개인정보 처리방침

본 번역은 편의를 위해 제공되는 것이며, 법적 구속력을 가지는 것은 독일어 원문입니다.

1. 개인정보 보호 개요

일반 안내

다음 안내는 귀하가 본 웹사이트를 방문할 때 귀하의 개인정보가 어떻게 처리되는지에 대한 간략한 개요입니다. 개인정보란 귀하를 개인적으로 식별할 수 있는 모든 정보를 말합니다. 개인정보 보호에 관한 자세한 내용은 아래의 당사 개인정보 처리방침을 참조하시기 바랍니다.

본 웹사이트에서의 정보 수집

본 웹사이트에서의 정보 수집에 대한 책임자는 누구입니까?

본 웹사이트에서의 정보 처리는 웹사이트 운영자가 수행합니다.

당사는 귀하의 정보를 어떻게 수집합니까?

귀하의 정보는 우선 귀하가 당사에 직접 제공함으로써 수집됩니다. 예를 들어 문의 양식에 입력한 정보가 이에 해당합니다. 그 밖의 정보는 귀하가 웹사이트를 방문할 때 당사 IT 시스템에 의해 자동으로 또는 귀하의 동의를 받아 수집됩니다. 이는 주로 기술적 정보(예: 인터넷 브라우저, 운영체제 또는 페이지 접속 시각)입니다. 이러한 정보의 수집은 귀하가 본 웹사이트에 접속하는 즉시 자동으로 이루어집니다.

당사는 귀하의 정보를 어떤 목적으로 이용합니까?

일부 정보는 웹사이트가 오류 없이 제공되도록 하기 위해 수집됩니다. 그 밖의 정보는 귀하의 이용 행태를 분석하는 데 사용될 수 있습니다.

귀하의 정보와 관련하여 어떤 권리를 가집니까?

귀하는 언제든지 저장된 개인정보의 출처, 수령인 및 목적에 대해 무상으로 열람을 요청할 권리가 있습니다. 또한 이러한 정보의 정정 또는 삭제를 요구할 권리가 있습니다. 정보 처리에 대해 동의를 하신 경우, 그 동의를 언제든지 장래를 향하여 철회할 수 있습니다. 아울러 특정한 경우에는 개인정보 처리의 제한을 요구할 권리가 있습니다. 또한 관할 감독기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다.

이에 관하여 그리고 개인정보 보호에 관한 그 밖의 문의 사항이 있으시면 언제든지 당사에 연락해 주시기 바랍니다.

2. 호스팅

당사는 웹사이트의 콘텐츠를 Netlify, Inc.(44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, California 94104, USA)에서 호스팅합니다. 귀하가 당사 웹사이트를 방문하면 귀하의 개인정보는 Netlify의 서버에서 처리됩니다. 이 과정에서 개인정보가 미국에 있는 Netlify의 서버로 전송될 수도 있습니다.

Netlify의 이용은 GDPR 제6조 제1항 (f)호에 근거합니다. 당사는 웹사이트를 최대한 안정적으로 표시하는 데 정당한 이익을 가집니다.

3. 일반 안내 및 법정 필수 정보

개인정보 보호

본 페이지의 운영자는 귀하의 개인정보 보호를 매우 중요하게 생각합니다. 당사는 귀하의 개인정보를 기밀로 취급하며, 법정 개인정보 보호 규정 및 본 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다.

인터넷에서의 데이터 전송(예: 이메일을 통한 통신)에는 보안상의 취약점이 있을 수 있음을 알려 드립니다. 제3자의 접근으로부터 정보를 완벽하게 보호하는 것은 불가능합니다.

책임 주체에 관한 안내

본 웹사이트에서의 정보 처리에 대한 책임 주체는 다음과 같습니다.

책임 주체란 단독으로 또는 다른 자와 공동으로 개인정보(예: 성명, 이메일 주소 등)의 처리 목적과 수단을 결정하는 자연인 또는 법인을 말합니다.

보관 기간

본 개인정보 처리방침에 더 구체적인 보관 기간이 명시되어 있지 않은 한, 귀하의 개인정보는 정보 처리의 목적이 소멸할 때까지 당사에 보관됩니다. 귀하가 정당한 삭제 요청을 하거나 정보 처리에 대한 동의를 철회하는 경우, 당사에 개인정보를 보관할 다른 법적으로 허용된 사유가 없는 한 귀하의 정보는 삭제됩니다.

정보 처리에 대한 동의 철회

많은 정보 처리 절차는 귀하의 명시적인 동의가 있는 경우에만 가능합니다. 이미 부여한 동의는 언제든지 철회할 수 있습니다. 철회 이전에 이루어진 정보 처리의 적법성은 철회의 영향을 받지 않습니다.

데이터 이동권

귀하는 귀하의 동의에 근거하여 또는 계약 이행을 위해 당사가 자동화된 방식으로 처리하는 정보를, 일반적으로 사용되며 기계가 판독할 수 있는 형식으로 귀하 본인 또는 제3자에게 인도하도록 요구할 권리가 있습니다. 다른 책임 주체에게 정보를 직접 전송할 것을 요구하는 경우, 이는 기술적으로 가능한 범위에서만 이루어집니다.

열람, 삭제 및 정정

귀하는 적용되는 법규의 범위 내에서 언제든지 저장된 개인정보, 그 출처와 수령인 및 정보 처리의 목적에 대해 무상으로 열람을 요청할 권리가 있으며, 경우에 따라 이러한 정보의 정정 또는 삭제를 요구할 권리가 있습니다. 이에 관하여 그리고 개인정보에 관한 그 밖의 문의 사항이 있으시면 언제든지 당사에 연락해 주시기 바랍니다.

처리 제한권

귀하는 개인정보 처리의 제한을 요구할 권리가 있습니다. 이를 위해 언제든지 당사에 연락해 주시기 바랍니다.

4. 본 웹사이트에서의 정보 수집

쿠키

당사의 웹사이트는 이른바 “쿠키”를 사용합니다. 쿠키는 작은 데이터 묶음이며 귀하의 단말기에 해를 끼치지 않습니다. 쿠키는 세션 동안에만 일시적으로(세션 쿠키) 또는 영구적으로(영구 쿠키) 귀하의 단말기에 저장됩니다. 세션 쿠키는 방문이 끝나면 자동으로 삭제됩니다. 영구 쿠키는 귀하가 직접 삭제하거나 웹 브라우저가 자동으로 삭제할 때까지 귀하의 단말기에 저장된 상태로 남아 있습니다.

귀하는 쿠키 설정에 대해 알림을 받고, 개별적인 경우에만 쿠키를 허용하며, 특정한 경우 또는 일반적으로 쿠키 수락을 거부하고, 브라우저를 닫을 때 쿠키를 자동으로 삭제하도록 브라우저를 설정할 수 있습니다.

쿠키의 저장은 GDPR 제6조 제1항 (f)호에 근거합니다. 웹사이트 운영자는 기술적으로 오류 없고 최적화된 서비스 제공을 위해 쿠키를 저장하는 데 정당한 이익을 가집니다.

문의 양식

귀하가 문의 양식을 통해 당사에 문의를 보내는 경우, 문의 처리 및 후속 질문에 대비하기 위해 문의 양식에 기재된 귀하의 정보(그곳에 기재한 연락처 정보 포함)가 당사에 저장됩니다. 당사는 귀하의 동의 없이 이러한 정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.

이러한 정보의 처리는 귀하의 문의가 계약의 이행과 관련되어 있거나 계약 체결 전 조치의 이행을 위해 필요한 경우 GDPR 제6조 제1항 (b)호에 근거합니다. 그 밖의 모든 경우에는 당사에 보내진 문의를 효과적으로 처리하려는 당사의 정당한 이익(GDPR 제6조 제1항 (f)호)에 근거하여 처리가 이루어집니다.

귀하가 문의 양식에 입력한 정보는 귀하가 당사에 삭제를 요청하거나, 저장에 대한 동의를 철회하거나, 정보 저장의 목적이 소멸할 때까지 당사에 보관됩니다. 강행적인 법규 규정, 특히 보존 기간은 영향을 받지 않습니다.

Calendly

당사는 웹사이트에서 일정 예약을 위해 “Calendly” 도구를 사용합니다. 제공자는 Calendly LLC(3423 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305, USA)입니다. 귀하가 일정을 예약하면 귀하가 입력한 정보(예: 성명, 이메일 주소)가 Calendly로 전송되어 그곳에 저장됩니다. 이용은 GDPR 제6조 제1항 (b)호(계약 체결 준비) 또는 GDPR 제6조 제1항 (f)호(효율적인 일정 조율에 대한 정당한 이익)에 근거합니다.

5. 뉴스레터 및 커뮤니케이션

당사는 현재 뉴스레터를 제공하지 않습니다. 향후 뉴스레터 서비스를 제공하게 되는 경우, 본 개인정보 처리방침을 그에 맞게 업데이트하겠습니다.

6. 본 개인정보 처리방침의 변경

당사는 본 개인정보 처리방침이 항상 현행 법적 요구사항에 부합하도록 하거나 당사 서비스의 변경 사항을 개인정보 처리방침에 반영하기 위해 본 개인정보 처리방침을 변경할 권리를 보유합니다. 이 경우 귀하가 다시 방문할 때에는 새로운 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

최종 업데이트: 2026년 4월