Политика конфиденциальности

Настоящий перевод приведён для удобства; юридически обязательной является немецкая версия.

1. Защита данных вкратце

Общие сведения

Следующие сведения дают простое представление о том, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете этот веб-сайт. Персональными данными являются любые данные, с помощью которых вас можно лично идентифицировать. Подробную информацию по теме защиты данных вы найдёте в нашей политике конфиденциальности ниже.

Сбор данных на этом веб-сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработку данных на этом веб-сайте осуществляет оператор веб-сайта:

Как мы собираем ваши данные?

Во-первых, ваши данные собираются в том случае, если вы сами сообщаете их нам. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму. Другие данные автоматически или с вашего согласия собираются нашими ИТ-системами при посещении веб-сайта. Это прежде всего технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время обращения к странице). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения безошибочной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения пользователей.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы в любое время имеете право безвозмездно получать информацию об источнике, получателях и цели обработки ваших сохранённых персональных данных. Кроме того, вы вправе требовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете в любое время отозвать это согласие на будущее. Кроме того, вы вправе при определённых обстоятельствах требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Помимо этого, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этим и другим вопросам о защите данных вы можете обратиться к нам в любое время.

2. Хостинг

Мы размещаем содержимое нашего веб-сайта у Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, California 94104, USA. Когда вы посещаете наш веб-сайт, ваши персональные данные обрабатываются на серверах Netlify. При этом персональные данные могут передаваться на сервер Netlify в США.

Использование Netlify осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Мы заинтересованы в максимально надёжном отображении нашего веб-сайта, и этот интерес является законным.

3. Общие сведения и обязательная информация

Защита данных

Операторы этих страниц очень серьёзно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями о защите данных, а также с настоящей политикой конфиденциальности.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в интернете (например, при общении по электронной почте) может иметь пробелы в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Сведения об ответственном лице

Ответственным лицом за обработку данных на этом веб-сайте является:

Ответственным лицом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имён, адресов электронной почты и т. п.).

Срок хранения

Если в настоящей политике конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные остаются у нас до тех пор, пока не отпадёт цель обработки данных. Если вы заявите обоснованное требование об удалении или отзовёте согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет иных законных оснований для хранения ваших персональных данных.

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего прямого согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Законность обработки данных, осуществлённой до отзыва, отзывом не затрагивается.

Право на переносимость данных

Вы вправе требовать, чтобы данные, которые мы обрабатываем автоматизированно на основании вашего согласия или во исполнение договора, были переданы вам или третьему лицу в распространённом, машиночитаемом формате. Если вы требуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это будет сделано только в той мере, в какой это технически осуществимо.

Информация, удаление и исправление

В рамках действующих законодательных положений вы в любое время имеете право на безвозмездное получение информации о ваших сохранённых персональных данных, их источнике и получателях, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. По этим и другим вопросам о персональных данных вы можете обратиться к нам в любое время.

Право на ограничение обработки

Вы вправе требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете в любое время обратиться к нам.

4. Сбор данных на этом веб-сайте

Файлы cookie

Наши интернет-страницы используют так называемые «cookie». Cookie представляют собой небольшие пакеты данных и не причиняют вреда вашему конечному устройству. Они сохраняются на вашем конечном устройстве либо временно на время сеанса (сеансовые cookie), либо постоянно (постоянные cookie). Сеансовые cookie автоматически удаляются по окончании вашего посещения. Постоянные cookie остаются сохранёнными на вашем конечном устройстве до тех пор, пока вы не удалите их сами или пока они не будут автоматически удалены вашим веб-браузером.

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы вы получали уведомления о размещении cookie и разрешали cookie только в отдельных случаях, исключали приём cookie для определённых случаев или в целом, а также включили автоматическое удаление cookie при закрытии браузера.

Сохранение cookie осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в сохранении cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг.

Контактная форма

Если вы направляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами там контактные данные, сохраняются у нас для обработки запроса и на случай дополнительных вопросов. Мы не передаём эти данные дальше без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке адресованных нам запросов (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).

Данные, введённые вами в контактной форме, остаются у нас до тех пор, пока вы не потребуете их удаления, не отзовёте согласие на хранение или пока не отпадёт цель хранения данных. Императивные законодательные положения, в частности сроки хранения, остаются без изменений.

Calendly

На нашем веб-сайте мы используем инструмент «Calendly» для записи на встречи. Поставщиком является Calendly LLC, 3423 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305, USA. Когда вы записываетесь на встречу, введённые вами данные (например, имя, адрес электронной почты) передаются в Calendly и сохраняются там. Использование осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR (подготовка к заключению договора) либо ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (законный интерес в эффективном планировании встреч).

5. Рассылка новостей и коммуникация

В настоящее время мы не предлагаем рассылку новостей. Если в будущем мы начнём предлагать услугу рассылки новостей, мы соответствующим образом обновим настоящую политику конфиденциальности.

6. Изменение настоящей политики конфиденциальности

Мы оставляем за собой право изменять настоящую политику конфиденциальности, чтобы она всегда соответствовала актуальным правовым требованиям или чтобы отразить в ней изменения наших услуг. При вашем повторном посещении будет действовать новая политика конфиденциальности.

Актуально на: апрель 2026