سياسة الخصوصية

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، والنسخة الألمانية هي الملزمة قانوناً.

1. نظرة عامة موجزة على حماية البيانات

معلومات عامة

تقدم الإرشادات التالية نظرة عامة مبسطة حول ما يحدث لبياناتكم الشخصية عند زيارتكم لهذا الموقع. البيانات الشخصية هي جميع البيانات التي يمكن من خلالها التعرف عليكم شخصياً. وللاطلاع على معلومات مفصلة حول موضوع حماية البيانات، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الواردة أدناه.

جمع البيانات على هذا الموقع

من الجهة المسؤولة عن جمع البيانات على هذا الموقع؟

تتم معالجة البيانات على هذا الموقع من قبل مشغّل الموقع:

كيف نجمع بياناتكم؟

يتم جمع بياناتكم من جهة عندما تزوّدوننا بها، وقد يكون ذلك مثلاً بيانات تدخلونها في نموذج اتصال. أما البيانات الأخرى فتجمعها أنظمة تقنية المعلومات لدينا تلقائياً أو بعد موافقتكم عند زيارة الموقع، وهي في الغالب بيانات تقنية (مثل متصفح الإنترنت أو نظام التشغيل أو وقت فتح الصفحة). ويتم جمع هذه البيانات تلقائياً بمجرد دخولكم إلى هذا الموقع.

فيمَ نستخدم بياناتكم؟

يتم جمع جزء من البيانات لضمان توفير الموقع دون أخطاء. ويجوز استخدام بيانات أخرى لتحليل سلوك المستخدمين.

ما الحقوق التي تتمتعون بها بشأن بياناتكم؟

يحق لكم في أي وقت الحصول مجاناً على معلومات حول مصدر بياناتكم الشخصية المخزّنة ومستلميها والغرض منها. كما يحق لكم طلب تصحيح هذه البيانات أو حذفها. وإذا كنتم قد أعطيتم موافقة على معالجة البيانات، فيمكنكم سحب هذه الموافقة في أي وقت للمستقبل. كذلك يحق لكم، في ظروف معينة، طلب تقييد معالجة بياناتكم الشخصية. وإضافةً إلى ذلك، يحق لكم تقديم شكوى إلى سلطة الإشراف المختصة.

ولهذا الغرض، ولأي أسئلة أخرى حول موضوع حماية البيانات، يمكنكم التواصل معنا في أي وقت.

2. الاستضافة

نستضيف محتوى موقعنا لدى Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, California 94104, USA. وعند زيارتكم لموقعنا تتم معالجة بياناتكم الشخصية على خوادم Netlify. وفي هذا السياق قد تُنقل البيانات الشخصية أيضاً إلى خادم Netlify في الولايات المتحدة الأمريكية.

يتم استخدام Netlify استناداً إلى المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ولدينا مصلحة مشروعة في عرض موقعنا بأكبر قدر ممكن من الموثوقية.

3. معلومات عامة ومعلومات إلزامية

حماية البيانات

يأخذ مشغّلو هذه الصفحات حماية بياناتكم الشخصية على محمل الجد. ونعامل بياناتكم الشخصية بسرية ووفقاً لأحكام حماية البيانات القانونية ولسياسة الخصوصية هذه.

نلفت الانتباه إلى أن نقل البيانات عبر الإنترنت (مثلاً عند التواصل عبر البريد الإلكتروني) قد يتضمن ثغرات أمنية. ولا يمكن حماية البيانات حماية كاملة من وصول الغير إليها.

معلومات عن الجهة المسؤولة

الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على هذا الموقع هي:

الجهة المسؤولة هي الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحدد، بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين، أغراض معالجة البيانات الشخصية (مثل الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني وما شابه) ووسائلها.

مدة التخزين

ما لم تُذكر في سياسة الخصوصية هذه مدة تخزين أخص، تبقى بياناتكم الشخصية لدينا إلى أن يزول الغرض من معالجة البيانات. وإذا قدمتم طلب حذف مشروعاً أو سحبتم موافقتكم على معالجة البيانات، فسيتم حذف بياناتكم ما لم تكن لدينا أسباب أخرى مسموح بها قانوناً لتخزين بياناتكم الشخصية.

سحب موافقتكم على معالجة البيانات

كثير من عمليات معالجة البيانات لا تكون ممكنة إلا بموافقتكم الصريحة. ويمكنكم سحب موافقة سبق أن أعطيتموها في أي وقت. ولا يمس سحب الموافقة بمشروعية معالجة البيانات التي تمت حتى لحظة السحب.

الحق في نقل البيانات

يحق لكم أن تطلبوا تسليم البيانات التي نعالجها آلياً استناداً إلى موافقتكم أو تنفيذاً لعقد، إليكم أو إلى طرف ثالث، بصيغة شائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آلياً. وإذا طلبتم نقل البيانات مباشرة إلى مسؤول آخر عن المعالجة، فلن يتم ذلك إلا بالقدر الذي يكون ممكناً من الناحية التقنية.

الاطلاع والحذف والتصحيح

يحق لكم، في إطار الأحكام القانونية السارية، وفي أي وقت، الحصول مجاناً على معلومات حول بياناتكم الشخصية المخزّنة ومصدرها ومستلميها والغرض من معالجتها، وعند الاقتضاء الحق في تصحيح هذه البيانات أو حذفها. ولهذا الغرض، ولأي أسئلة أخرى حول موضوع البيانات الشخصية، يمكنكم التواصل معنا في أي وقت.

الحق في تقييد المعالجة

يحق لكم طلب تقييد معالجة بياناتكم الشخصية. ولهذا الغرض يمكنكم التواصل معنا في أي وقت.

4. جمع البيانات على هذا الموقع

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

تستخدم صفحاتنا على الإنترنت ما يسمى «ملفات تعريف الارتباط» (الكوكيز). الكوكيز حزم بيانات صغيرة ولا تلحق أي ضرر بجهازكم الطرفي. وتُخزَّن على جهازكم إما مؤقتاً طوال مدة الجلسة (كوكيز الجلسة) وإما بصورة دائمة (الكوكيز الدائمة). تُحذف كوكيز الجلسة تلقائياً عند انتهاء زيارتكم. أما الكوكيز الدائمة فتبقى مخزّنة على جهازكم إلى أن تحذفوها بأنفسكم أو يحذفها متصفح الويب لديكم تلقائياً.

يمكنكم ضبط متصفحكم بحيث يُعلمكم بوضع الكوكيز ولا يسمح بها إلا في كل حالة على حدة، أو يستبعد قبول الكوكيز في حالات معينة أو بصورة عامة، أو يفعّل الحذف التلقائي للكوكيز عند إغلاق المتصفح.

يتم تخزين الكوكيز استناداً إلى المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ولمشغّل الموقع مصلحة مشروعة في تخزين الكوكيز لتوفير خدماته دون أخطاء تقنية وبصورة محسّنة.

نموذج الاتصال

إذا أرسلتم إلينا استفساراً عبر نموذج الاتصال، فسيتم تخزين بياناتكم الواردة في نموذج الاستفسار، بما في ذلك بيانات الاتصال التي ذكرتموها فيه، لدينا بغرض معالجة الاستفسار وفي حال وجود أسئلة لاحقة. ولا نحيل هذه البيانات إلى الغير دون موافقتكم.

تتم معالجة هذه البيانات استناداً إلى المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، إذا كان استفساركم متصلاً بتنفيذ عقد أو كان ضرورياً لاتخاذ إجراءات سابقة للتعاقد. وفي جميع الحالات الأخرى تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في المعالجة الفعالة للاستفسارات الموجهة إلينا (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)).

تبقى البيانات التي أدخلتموها في نموذج الاتصال لدينا إلى أن تطلبوا منا حذفها أو تسحبوا موافقتكم على التخزين أو يزول الغرض من تخزين البيانات. وتبقى الأحكام القانونية الإلزامية، ولا سيما مدد الاحتفاظ، سارية دون مساس.

Calendly

نستخدم على موقعنا أداة «Calendly» لحجز المواعيد. والجهة المزوِّدة هي Calendly LLC, 3423 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305, USA. وعند حجز موعد، تُنقل البيانات التي تدخلونها (مثل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني) إلى Calendly وتُخزَّن لديها. ويتم الاستخدام استناداً إلى المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (التمهيد للتعاقد) أو المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (المصلحة المشروعة في تخطيط المواعيد بكفاءة).

5. النشرة الإخبارية والتواصل

لا نقدم حالياً نشرة إخبارية. وإذا قدمنا خدمة نشرة إخبارية في المستقبل، فسنحدّث سياسة الخصوصية هذه وفقاً لذلك.

6. تعديل سياسة الخصوصية هذه

نحتفظ بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه لتتوافق دائماً مع المتطلبات القانونية الحالية أو لتضمين التغييرات في خدماتنا فيها. وعند زيارتكم اللاحقة تسري سياسة الخصوصية الجديدة.

آخر تحديث: أبريل 2026