بيانات قانونية (Impressum)

هذه الترجمة مقدمة للتيسير فقط، والنسخة الألمانية هي الملزمة قانوناً.

بيانات وفقاً لـ § 5 TMG

الممثل القانوني

المدير التنفيذي: Serkan Han

السجل التجاري

الاتصال

المسؤول عن المحتوى وفقاً لـ § 55 الفقرة 2 RStV

تسوية المنازعات في الاتحاد الأوروبي

توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت (OS). نحن غير مستعدين للمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام جهة تحكيم للمستهلكين، كما أننا غير ملزمين بذلك.

المسؤولية عن المحتوى

بصفتنا مزوّد خدمات، نتحمل وفقاً لـ § 7 الفقرة 1 TMG المسؤولية عن محتوانا الخاص على هذه الصفحات طبقاً للقوانين العامة. غير أننا، وفقاً لـ §§ 8 إلى 10 TMG، بصفتنا مزوّد خدمات، لسنا ملزمين بمراقبة المعلومات الخاصة بالغير التي يتم نقلها أو تخزينها، ولا بالبحث عن ظروف تدل على نشاط غير مشروع.

تبقى الالتزامات المتعلقة بإزالة المعلومات أو حظر استخدامها وفقاً للقوانين العامة قائمة دون مساس. ومع ذلك، لا تكون المسؤولية في هذا الشأن ممكنة إلا اعتباراً من لحظة العلم بانتهاك قانوني محدد. وعند العلم بمثل هذه الانتهاكات القانونية، سنقوم بإزالة هذا المحتوى فوراً.

المسؤولية عن الروابط

يتضمن عرضنا روابط إلى مواقع إلكترونية خارجية تابعة لأطراف ثالثة، ليس لنا أي تأثير على محتواها. ولذلك لا يمكننا تقديم أي ضمان بشأن هذا المحتوى الخارجي. والمسؤول عن محتوى الصفحات المرتبطة هو دائماً مزوّد هذه الصفحات أو مشغّلها المعني. وقد جرى فحص الصفحات المرتبطة وقت إدراج الرابط للتحقق من وجود مخالفات قانونية محتملة. ولم يكن المحتوى غير المشروع ظاهراً وقت إدراج الرابط.

غير أن المراقبة الدائمة لمحتوى الصفحات المرتبطة غير مقبولة دون وجود مؤشرات ملموسة على انتهاك قانوني. وعند العلم بانتهاكات قانونية، سنقوم بإزالة هذه الروابط فوراً.

حقوق المؤلف

تخضع المحتويات والأعمال التي أنشأها مشغّلو الموقع على هذه الصفحات لقانون حقوق المؤلف الألماني. ويتطلب النسخ والتعديل والنشر وأي نوع من أنواع الاستغلال خارج حدود حقوق المؤلف موافقة كتابية من المؤلف أو المنشئ المعني. ولا يُسمح بتنزيل هذه الصفحة ونسخها إلا للاستخدام الخاص غير التجاري.

وبقدر ما لم يُنشئ المشغّل المحتويات على هذه الصفحة، تتم مراعاة حقوق المؤلف الخاصة بالأطراف الثالثة. وعلى وجه الخصوص، يتم تمييز محتويات الأطراف الثالثة على هذا النحو. وإذا لاحظتم رغم ذلك وجود انتهاك لحقوق المؤلف، فنرجو إبلاغنا بذلك. وعند العلم بانتهاكات قانونية، سنقوم بإزالة هذه المحتويات فوراً.